特朗普不顾卫生专家的反对,计划重新开放经济活动

作者:zttz19940727文章来源:纽约时报发布日期:2020-03-25 06:30:10

3月25日讯 现在,美国总统特朗普开始质疑现有的出行禁令是否过于严格。然则美国卫生部官员警告,假如放松禁令,那么新冠病毒的逝世亡人数将会大年夜大年夜增添。

在美国考试测验经由过程大年夜范围内竣事经济活动,来遏制新冠病毒的传播的第二周时,川普总统、华尔街高管和许多守旧派经济学家又已经开始质疑政府的出行禁令是否过于严格,并指出必要解除这种让工人和企业认为苦楚的限令。

政府引导人和卫生官员在抑制病毒传播的措施上徐徐杀青了共识,觉得战胜病毒最好的法子照样敕令非需要企业关闭,并让居夷易近在家隔离。英国最初抵制了此类步伐后,在周一也基础封锁了海内的经济。弗吉尼亚州、密歇根州、俄勒冈州的州长们也做了类似的抉择。而估计将近跨越1亿美国人将受到这项政策的约束。

公共卫生官员警告说,放宽这些限定将会大年夜大年夜增添病毒造成的逝世亡人数。许多经济学家表示,这不是一种积极的权衡要领,过早地规复人们的正常活动只能加宿疾院的医疗包袱,导致更多的职员逝世亡,同时加剧可能已经到来的经济衰退。

经济活动竣事正在给社会带来负面影响,这种负面影响刚刚出现在官方数据中。摩根士丹利的钻研职员在本周一表示,他们现在估计今年第二季度的经济按年率谋略将萎缩30%,失业率将跃升至近13%。在今世经济统计中,这两个数字都将是历史新高。

政府官员们表示,联邦政府筹划的最初15天的社会隔离期对减缓该病毒的传播至关紧张。而新冠病毒至今已在美国感染跨越4万人。但特朗普和一些守旧派官员觉得,疫情对经济冲击造成地丧掉可能比病毒造成的职员逝世亡更惨重。

特朗普在本周一表示,他确政府将鄙人周一,也便是禁令宣布的15天后,从新评估是否必要维持经济关闭,并表示出行禁令有可能会再延长一周。美国某些地区有可能会比其他地区更早从新开放,这取决于这些地区的疫情严重程度。

特朗普在白宫一次做简报时说:"我们的国家不是用来关闭的。"美国将很快规复商业活动。比之前有人建议的三四个月要快得多。我们不能让办理问题比问题本身更麻烦。

美国部分企业也颁发了类似不雅点,那里的公司正由于歇工而苦苦挣扎,酒店、飞机、墟市和餐馆已经空无一人,这导致股市暴跌得如斯之快,以至于美股多次熔断,停息买卖营业。自冠状病毒在举世伸展以来,股市已暴跌约34%,这是数十年来最大年夜的跌幅,这让特朗普执政时代三年带来的股市涨幅从新回到原点。

高盛的前首席履行官劳埃德-布兰克费恩在推特上写道,"经济崩溃"是有毛病的,并暗示"应该在几周内让那些患病风险较低的人重返事情岗位"。

就连纽约州州长安德鲁-库莫也开始公开提出这样的不雅点,即各州在某个需要的时刻重启经济活动,并辩论应该若何展开。

库莫在周一的新闻宣布会上说:“你不能永世阻拦经济成长。"是以,我们必须开始斟酌,是否每小我都得停息事情?应该让年轻人早点回去事情吗?我们能否测试一下,让那些感染了新冠病毒后,又全愈孕育发生抗体的人,让他们开始回去事情?”

任何试图解除商业活动和出行禁令的行径都违抗了公共卫生官员们的同等建议,这有可能导致大年夜规模的病毒感染和逝世亡案例激增。许多经济学家警告说,忽然从新开放经济可能会拔苗助长,使医疗保健体系不堪重负,给破费者制造不确定性,并终极对经济增长造成更深、更持久的侵害。

在病毒传播获得节制的喷鼻港近期呈现病例再次上升,这是过早停止严峻步伐带来的一个客不雅的教训。然而,像中国这样把禁令履行到极致的做法,已经成功地节制了病毒的传播。

纽约大年夜学朗格内医学中间生物伦理学教授阿瑟-卡普兰说:“纵然经济再崩溃,除非你乐意为大年夜量人口逝世亡认真,否则你不能取消我们现在这种隔离状态。30天的隔离显然比15天更故意义。我们不能把人们的生活放在第一位至少一个月吗?”

在以前的四天里,一些白宫官员,包括为副总统迈克-彭斯事情的官员,不停被问及政府何时会开始放宽出行限定。

一位官员表示,正在评论争论的规划包括削减针对特定年岁组或地点的经济活动限定,以及增添可以介入聚会的人数。

不过政府内部的大年夜多半卫生官员否决这一设法主见,包括熏染病专家、白宫冠状病毒分外事情组成员安东尼-福奇博士,他在吸收采访时表示,他信托"至少"必要多几周,人们才可以以正常的要领开始生活。

包括特朗普经济团队成员在内的其他顾问近几个月来频频表示,这种病毒本身不会对美国人的生命或经济构成特其余要挟,也应该被算作通俗的流感。一些顾问觉得,白宫对特朗普应对新隆盛行病温和行动的品评反映过度,并在决策方面给卫生专家造成了过多的影响。

周一,特朗普也表达了这些担忧,他说,流感或车祸对美国人的要挟与冠状病毒一样大年夜,对病毒的反映远没有那么严峻。

"我们有一个异常生动的流感季候,连大年夜多半流感季候都生动。看起来逝世亡人数在5万人以上,"他弥补道:"类似的工作还有很多。你看看汽车变乱逝世亡的人数,这比我们讨论的任何数字都大年夜得多。但这并不料味着我们要奉告大年夜家不要再开车了。是以,我们必须做些工作,使我们的国家变得从新开放起来。

特朗普眼睁睁地看着创记载的经济增长和股市成长的成果在几周内就蒸发了。周日晚上,总统在不雅看了电视报道和听取各类商业官员和外部顾问的意见后,开始介入评论争论,大年夜家主张停止这种禁令。

很多经济学家觉得从经久来看,对经济活动的限定开始有效地抑制感染率的增添,这正在赞助日后的经济规复。

哈佛大年夜学前经济顾问委员会主席、巴拉克-奥巴马引导下的经济顾问委员会主席杰森-富尔曼表示:"今朝,对在康健与经济之间权衡很可能是严重差错的。破坏我们经济的是病毒。所有试图阻拦这种病毒的人都在努力限定它对我们的经济造成的破坏,很可能采取异常极度的措施,可以赞助我们的经济终极反弹。

富尔曼和其他经济学家敦匆匆特朗普和国会经由过程向受影响的工人和企业供给数万亿美元确政府支援来缓解经济苦楚。周一,当立法者试图就这项法案杀青协议时,一个有影响力的商业游说团体——美国商会表示,它支持限定经济以减缓病毒。

"我们的不雅点是,当涉及到你若何节制病毒的这类事时,你必要做的便是遵从和采取公共卫生专业职员所有节制病毒的措施,"该商会履行副总裁兼首席政策官尼尔-布拉德利说。

特朗普觉得的现在的隔离要领可能是反映过度的说法,引起了一些在疫情时代遭受经济丧掉的美国人的疑虑。在自我隔离的人中,有些人质疑假如病毒已经广泛传播,那么隔离自己是否还有感化。从大年夜学回家的门生想知道他们是否更有可能在家中感染风险较高的老年人。

得克萨斯州副州长丹·帕特里克礼拜一在福克斯新闻节目中表示,乐意冒着生命危险为他的子孙保护国家。

"我们即将陷入彻底崩溃、衰退、冷落、社会崩溃,"下周将满70岁的帕特里克说。“假如这种环境再持续几个月,许多人将不会再找到任何事情。”

但公共卫生官员在强调,过快竣事采取这些步伐将会孕育发生响应的后果。在周一早上的推特上,前国土安然顾问托马斯-博塞特表示:“不幸的是,现在的数字注解,美国会成为疫情的核心区之一。美国估计将在一周内成为病例最多的国家之一。现在不能使我们的干预徒劳无功,我们的隔离政策势在必行!”

特朗普故意放宽一些限定,但遭到他的亲密盟友之一、南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆的否决。格雷厄姆周一在推特上说:“我盼望我们不会经由过程建议我们支持美国海内的激进遏制政策来削弱这一抉择。”

而卫生官员基础上连合同等掩护着这些禁令。疾病节制和预防中间前主任托马斯-弗里登博士说:“我们要好好思虑若何,以及何时开始从新开放我们的经济活动和社会活动,把这一点想清楚很关键。”

约翰霍普金斯大年夜学布隆伯格公共卫生学院卫生安然中间主任汤姆-英格尔斯比博士指出,像意大年夜利这样的国家没有纵然采取积极步伐来阻拦病毒的传播,造成了逝世亡率和感染率的飙升。

英格尔斯比博士表示,美国必要"几周光阴"才能看到他们的一系列禁令的积极影响,而放弃这些步伐将意味着"全国各地的感染者人数将大年夜大年夜增添,这远远越过了美国医疗体系所能遭遇的范围。

标签:

分享按钮